Os torcedores japoneses, tem se tornado famosos, durante os jogos da Copa do Mundo, por seu admirável hábito de limpar o estádio após as partidas de seu time.
É comum ver torcedores japoneses, com sacos de lixo azuis na mão, ficarem para trás após o jogo para recolher o lixo que todos deixaram no estádio.
Mas, o que leva os torcedores japoneses a limpar o estádio, apesar de já haver pessoas contratadas para fazer isso?
Geralmente se resume a uma palavra: “atarimae”.
Atarimae não é fácil de traduzir diretamente para o inglês, mas basicamente significa”natural” ou “óbvio” ou “a norma”.
Portanto, mesmo que pessoas em todo mundo se admirem da atitude dos japoneses, é bom saber que eles não estão tentando provar nada. Estão apenas sendo quem são. O Gesto é parte da cultura que receberam. Está enraizado neles. Os fãs japoneses podem estar recebendo muita atenção por seus hábitos de limpeza, mas eles não estão tentando fazer uma grande declaração ou gesto – para eles, é simplesmente natural que alguém limpe a bagunça onde quer que esteja.
Está aí uma prática que todos deveriam imitar. Enquanto isso, nós vamos dando aos japoneses nossos parabéns pelo belo exemplo!
