A homofobia, que ainda não é considerada crime no Brasil, mata um gay a cada 28 horas. O país ainda é campeão mundial de crimes homo-transfóbicos, sendo que 40% dos assassinatos desse tipo ao redor do mundo acontecem aqui em terras tupiniquins.
É, sem dúvidas, uma triste e incômoda realidade.
Em países mais desenvolvidos, os crimes despencam a cada ano numa atitude consciente do governo em educar a população. Na Espanha, um vídeo contra a homofobia está em alta e é um verdadeiro soco no estômago.
Nele, um casal homoafetivo se passa por turista e pede ajuda para as pessoas: precisam encontrar o hostel de sua hospedagem e um bilhete que tem em mãos, escrito pelo dono do estabelecimento, indica as direções para se chegar ao local.
Na realidade, o bilhete não mostra o caminho para o hostel. Ele traz ofensas pesadas ao casal com direito a xingamentos e ameaças.
A reação das pessoas ao lerem a carta é o ponto alto do experimento. Mas, afinal, você seria capaz de traduzi-la?
