Muita gente passa anos da vida estudando inglês na escola ou em cursos especializados para, ao final, nem saber o que significa the book is on the table.
Seria triste se não tivéssemos senso de humor.
Basta irmos para fora ou nos depararmos com um estrangeiro para compreendermos que não sabíamos de nada até aquele momento. É engraçado. É embaraçoso. Talvez desastroso. Mas graças a um novo aparelho tradutor, os perrengues de muitas pessoas estão prestes a acabar.
Trata-se do The Pilot, um tradutor de ouvido que está correndo o mundo e causando geral! Ele será lançado em setembro e promete fazer com que você entenda qualquer língua em tempo real. Ou seja, se você estiver conversando seja com um americano, italiano ou japonês, irá poder entendê-lo normalmente, sem esforço.
Basta colocá-lo no ouvido e pronto: a mágica está feita! Ele chegará nas lojas custando $129 e você poderá já encomendá-lo por aqui. A princípio, ele é capaz de traduzir apenas o francês, espanhol, italiano e inglês, mas a intenção é aumentar para outros idiomas.
Veja como ele funciona clicando no vídeo abaixo:
